inarow




inarow







"O azul – ou os tons azulados usados por Pedro Boese nas séries in a row I e in a row II – são o ponto de partida para o jogo de contrastes complementares que o artista cria nas gravuras de aquatinta. As duas cores base, diferentes em cada série, concretizam-se em formas geométricas e desmultiplicam-se em novas tonalidades através de sobreposições no papel quadrado, constantemente (des-)alinhando e repetindo-se, numa imperfeição simétrica, que constrói um novo espaço de contemplação mediante a reiteração da mesma forma geométrica interrompida por cortes, interferências e espaços deixados em aberto..."
Texto de Alda Galsterer, Janeiro 2020

"The blue - or the blueish tons used by the artist in the series in a row I and in a row II – are the starting point for a game of complementary contrasts, created in these aquatinta etchings. Blue as a basis color - different tones in each series - realize themselves in geometrical forms and unfold in new tones through superposition inside the square; constantly falling out of line and repeating, assuming an imperfect symmetry that builds up a new space of contemplation by the reiteration of the same geometric form, interrupted by spontaneous cut ups, interferences and spaces left open..."
Text by Alda Galsterer, January 2020



  • Title: in a row I; in a row II
  • Technique: Each: linen-bound portfolio with four coloured aquatints and an index; printed on 340 gr. Zerkall mould made paper.
  • Size: each 38,5 x 38,5 cm
  • Year: 2020
  • Edition: 6 ex. + 1 ap
  • Shows: in a row I + II